The operator
「その操作員」「その作業員」を指します。
replaced
「～を交換した」という意味です。
the doctor blade
「そのドクターブレード」を指します。
after detecting
「～を検出した後」という意味です。afterは時を表す接続詞で、detectingはdetect（検出する）の動名詞形です。
a defect
「一つの欠陥」「一つの不具合」を指します。
in the coating
「そのコーティングの中に」「その塗膜の中に」という意味です。