disparaging comment

[dɪˈspærɪdʒɪŋ ˈkɑːmɛnt] ディスパレッジング コメント

1. けなす発言、軽蔑的なコメント

人の評判や能力を意図的に低く評価したり、侮辱したりするような言葉やコメントのことです。

His disparaging comment about her work deeply hurt her feelings. (彼の彼女の仕事に対する軽蔑的なコメントは、彼女の感情を深く傷つけた。)

• His: 彼の。所有格で「彼が所有する」という意味。
• disparaging comment: 軽蔑的なコメント、けなす発言。
• about her work: 彼女の仕事について。
• deeply: 深く。程度を表す副詞。
• hurt: 傷つけた。動詞 "hurt" の過去形。
• her feelings: 彼女の感情。

The politician faced criticism for making a disparaging comment about his opponent. (その政治家は、対立候補に対して軽蔑的な発言をしたことで批判に直面した。)

• The politician: その政治家。
• faced criticism: 批判に直面した。
• for making: ～したことに対して。
• a disparaging comment: 軽蔑的なコメント。
• about his opponent: 彼の対立候補について。

Please refrain from making disparaging comments about others' appearances. (他人の外見について軽蔑的なコメントをするのは控えてください。)

• Please refrain from: ～するのを控えてください。
• making disparaging comments: 軽蔑的なコメントをすること。
• about others' appearances: 他人の外見について。

She overheard a disparaging comment directed at her new hairstyle. (彼女は自分の新しい髪型に向けられたけなすコメントを耳にした。)

• She: 彼女は。
• overheard: こっそり耳にした、立ち聞きした。動詞 "overhear" の過去形。
• a disparaging comment: 軽蔑的なコメント。
• directed at: ～に向けられた。
• her new hairstyle: 彼女の新しい髪型。

関連

• insult
• criticism
• sarcasm
• derogatory remark
• belittling remark
• negative feedback
• put-down