memrootじしょ
英和翻訳
disadvantaged community
underdeveloped region
disadvantaged community
[dɪsædvɑːnˈtɪdʒd kəˈmjuːnɪti]
ディスアドバンテージド コミュニティ
1.
経済的、社会的、教育的機会が不足しているため、他の地域と比較して不利な状況にある地域や集団。
所得の低さ、雇用の機会の少なさ、教育の質の低さ、限定的な医療アクセス、住居の問題、環境汚染、あるいは人種や民族による差別など、様々な要因により、住民が不利な立場に置かれている地域や人々を指します。これはしばしば、資源や支援へのアクセスが限られている結果として生じます。
Governments
often
launch
initiatives
to
support
disadvantaged
communities.
(政府はしばしば、恵まれない地域を支援するための取り組みを開始します。)
Governments
国家や地方自治体など、統治を行う組織。
Improving
education
is
crucial
for
empowering
disadvantaged
communities.
(教育の改善は、恵まれない地域を活性化するために不可欠です。)
Improving education
教育の質やアクセスを向上させること。
is crucial
非常に重要である。
for empowering
~に力を与えるために。自立や自己決定を促すこと。
disadvantaged communities
不利な立場にある地域や人々。
Access
to
healthy
food
is
a
major
challenge
in
many
disadvantaged
communities.
(健康的な食料へのアクセスは、多くの恵まれない地域で大きな課題となっています。)
Access to healthy food
栄養価の高い食品を入手できること。
is a major challenge
大きな困難や問題である。
in many
多くの~において。
disadvantaged communities
経済的・社会的に不利な状況にある地域。
Non-profit
organizations
work
tirelessly
to
provide
resources
to
disadvantaged
communities.
(非営利団体は、恵まれない地域に資源を提供するためにたゆまぬ努力をしています。)
Non-profit organizations
利益を追求しないことを目的とする団体。
work tirelessly
絶え間なく、休むことなく働く。
to provide resources
資源や物資、情報などを供給するために。
to disadvantaged communities
困難な状況にある地域や人々に。
関連
underprivileged areas
marginalized groups
low-income neighborhoods
vulnerable populations
deprived communities
underserved communities