memrootじしょ
英和翻訳
underprivileged areas
underprivileged areas
/ˌʌndərˈprɪvəlɪdʒd ˈɛəriəz/
アンダプリビレッジド エリアズ
1.
経済的、社会的、教育的な機会が他の地域に比べて少ない場所。
恵まれない地域とは、住民が貧困、限定された教育機会、劣悪な医療サービス、不十分なインフラなどの課題に直面している場所を指します。これらの地域は、しばしば資源や投資が不足しており、他の地域と比較して不利な立場に置かれています。
The
government
launched
a
new
initiative
to
provide
better
resources
to
underprivileged
areas.
(政府は恵まれない地域により良い資源を提供するための新しい取り組みを開始した。)
The government
政府
launched
開始した
a new initiative
新しい取り組み
to provide
提供するため
better resources
より良い資源
to underprivileged areas
恵まれない地域に
Many
children
in
underprivileged
areas
lack
access
to
quality
education
and
healthcare.
(恵まれない地域の多くの子どもたちは、質の高い教育や医療へのアクセスが不足している。)
Many children
多くの子どもたち
in underprivileged areas
恵まれない地域にいる
lack
不足している
access to
~へのアクセス、機会
quality education
質の高い教育
and healthcare
そして医療
Efforts
are
being
made
to
improve
infrastructure
and
economic
opportunities
in
underprivileged
areas.
(恵まれない地域のインフラと経済的機会を改善するための努力がなされている。)
Efforts
努力
are being made
なされている
to improve
改善するため
infrastructure
インフラ
and economic opportunities
そして経済的機会
in underprivileged areas
恵まれない地域で
関連
disadvantaged communities
impoverished regions
deprived areas
low-income neighborhoods
underserved areas
poor districts