memrootじしょ
英和翻訳
dingo
dingo
[ˈdɪŋɡoʊ]
ディンゴ
1.
オーストラリア原産の野生犬。
ディンゴはオーストラリア大陸に生息する野生の犬の一種を指します。彼らは家畜の群れを襲うことで知られており、保護種としても議論の対象となることがあります。
The
dingo
is
a
wild
dog
native
to
Australia.
(ディンゴはオーストラリア原産の野生犬です。)
The dingo
特定の種類の野生犬、ディンゴを指します。
is
「~である」という状態を表します。
a wild dog
野生に住む犬の一種を指します。
native to Australia
オーストラリアが原産地であることを示します。
Dingoes
are
known
for
their
adaptability
and
hunting
skills.
(ディンゴは適応能力と狩りの腕前で知られています。)
Dingoes
ディンゴの複数形。ディンゴ全般を指します。
are known for
「~で知られている」という表現です。
their adaptability
彼らの環境への適応能力を指します。
and hunting skills
そして、獲物を捕らえる技術を指します。
Never
approach
a
dingo
in
the
wild,
as
they
can
be
dangerous.
(野生のディンゴには決して近づかないでください、彼らは危険な場合があります。)
Never approach
決して近づかないでください、という強い警告です。
a dingo
一匹のディンゴを指します。
in the wild
野生環境において、という意味です。
as they can be dangerous
彼らが危険である可能性があるため、という理由を示します。
The
dingo
fence
was
built
to
protect
livestock
from
these
predators.
(ディンゴフェンスは、家畜をこれらの捕食者から守るために建設されました。)
The dingo fence
ディンゴの侵入を防ぐために作られた柵を指します。
was built
「建設された」という受動態の表現です。
to protect livestock
家畜を保護するために、という目的を示します。
from these predators
これらの捕食者から、という意味です。
Efforts
are
being
made
to
conserve
the
pure
dingo
breed.
(純粋なディンゴの品種を保護する努力がなされています。)
Efforts are being made
努力がなされている、という進行中の状況を示します。
to conserve
保護するために、という意味です。
the pure dingo breed
純粋なディンゴの品種を指します。
Many
tourists
hope
to
catch
a
glimpse
of
a
dingo
during
their
trip
to
Australia.
(多くの観光客は、オーストラリア旅行中にディンゴを一目見たいと願っています。)
Many tourists
多くの観光客を指します。
hope to catch a glimpse of
~をちらっと見ることを望む、という表現です。
a dingo
一匹のディンゴを指します。
during their trip to Australia
オーストラリアへの旅行中に、という意味です。
関連
wild dog
Australia
predator
Canis dingo
canine