memrootじしょ
英和翻訳
diligently pursue
diligently pursue
/ˈdɪlɪdʒəntli pərˈsuː/
ディリジェントリー パースー
1.
熱心に追い求める、勤勉に追求する
特定の目標や目的を達成するために、非常に熱心に、継続的に、そして細心の注意を払って努力し続ける様子を表します。単なる「追い求める」に留まらず、その過程に強い意欲と労力が伴うことを強調する表現です。
She
diligently
pursues
her
research,
hoping
to
make
a
breakthrough.
(彼女は研究を熱心に追求しており、画期的な発見を期待している。)
She
「彼女」という人を指します。
diligently pursues
非常に熱心に、継続的に何かを追い求めたり、追求したりすることを示します。
her research
彼女が取り組んでいる研究を指します。
hoping to make
何かをすることを期待している状態を表します。
a breakthrough
科学や技術などで、重要な発見や進展を指します。
The
team
decided
to
diligently
pursue
the
new
market
opportunity.
(そのチームは、新しい市場機会を精力的に追及することに決めた。)
The team
ある目的のために協力する人々の集まりを指します。
decided to
何かをすることを決心した、または決定したことを示します。
diligently pursue
熱心に、注意深く、そして粘り強く何かを追い求める行為を示します。
the new market opportunity
新たに現れた、事業拡大や利益につながる可能性のある状況を指します。
We
must
diligently
pursue
excellence
in
all
our
endeavors.
(私たちは、すべての努力において卓越性を熱心に追求しなければならない。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
must
何かをする必要がある、またはそうしなければならないという義務や必要性を示します。
diligently pursue
熱心かつ継続的に、何かを追い求めることを意味します。
excellence
非常に優れた状態や品質を指します。
in all our endeavors
私たちが取り組むすべての努力や試みを指します。
関連
persevere
strive
endeavor
work hard
commit to
dedicate oneself to
persist in