difficult experience

/ˌdɪfɪkəlt ɪkˈspɪəriəns/ ディフィカルトゥ エクスペリエンス

1. 困難な経験、つらい経験、苦しい経験

精神的、または肉体的に大きな負担や挑戦を伴う状況や出来事を指します。課題を克服するために努力や忍耐が必要となる状況を表現する際に用いられます。

He learned a lot from that difficult experience. (彼はその困難な経験から多くを学びました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• learned a lot: 「多くのことを学んだ」という意味です。「a lot」は「たくさん、多く」を意味します。
• from: 「～から」という起源や原因を表す前置詞です。
• that: 「あの、その」という特定のものを指す指示形容詞です。
• difficult experience: 「困難な経験」という一つの熟語です。

Surviving the earthquake was a difficult experience for everyone. (地震を生き延びたことは、皆にとって困難な経験でした。)

• Surviving: 「生き残ること、生存すること」という意味です。
• the earthquake: 「その地震」という特定の地震を指します。
• was: 「～であった」という過去の事実を表す動詞です。
• a difficult experience: 「困難な経験」という一つの熟語です。
• for everyone: 「皆にとって」という意味です。「for」は「～にとって」という対象を表します。

She shared her difficult experience of losing her job. (彼女は職を失ったつらい経験を分かち合いました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• shared: 「分かち合った、共有した」という過去の行動を表します。
• her: 「彼女の」という所有を表す代名詞です。
• difficult experience: 「困難な経験、つらい経験」という一つの熟語です。
• of losing her job: 「職を失うことの」という意味です。「losing」は「失うこと」を意味する動名詞、「her job」は「彼女の仕事」です。

関連

• hardship
• challenge
• ordeal
• struggle
• adversity
• tough time