devastating news

[ˈdɛvəsteɪtɪŋ njuːz] デヴァステイティングニューズ

1. 極めて衝撃的なニュース、壊滅的な知らせ

人を打ちのめすような、非常に悪い知らせや情報を示します。

We just received the devastating news that the company is closing. (会社が閉鎖するという壊滅的な知らせをちょうど受け取りました。)

We 「私たち」という複数の人を指します。

just 「ちょうど」「たった今」という意味で、出来事が起こってから時間が経っていないことを示します。

received 「受け取った」という意味で、情報や物を得たことを表します。

the devastating news 「その壊滅的な知らせ」という意味で、非常に悪い、ショッキングな情報を指します。

that 接続詞として使われ、「〜ということ」と、先行する名詞（ここではnews）の内容を説明します。

the company 「その会社」という意味で、特定の企業を指します。

is closing 「閉鎖する」「閉店する」という意味で、会社などの運営が終わることを表します。

The family was heartbroken by the devastating news of their loss. (その家族は、失われたものの壊滅的な知らせに打ちひしがれていました。)

The family 「その家族」という意味で、特定の家族を指します。

was heartbroken 「悲嘆に暮れていた」「打ちひしがれていた」という意味で、非常に悲しい状態を表します。

by 「〜によって」「〜が原因で」という意味で、原因や手段を示します。

the devastating news 「その壊滅的な知らせ」という意味で、非常に悪い、ショッキングな情報を指します。

of their loss 「彼らの喪失についての」「彼らが失ったものについての」という意味で、何かが失われた事柄を示します。

The scientist delivered devastating news about the climate change report. (その科学者は、気候変動に関する報告について壊滅的な知らせを伝えました。)

The scientist 「その科学者」という意味で、特定の研究者を指します。

delivered 「伝えた」「発表した」という意味で、情報やメッセージを伝える行為を表します。

devastating news 「壊滅的な知らせ」という意味で、非常に悪い、ショッキングな情報を指します。

about 「〜について」という意味で、対象や主題を示します。

the climate change report 「その気候変動報告書」という意味で、気候変動に関する特定の報告書を指します。

His career ended abruptly after the devastating news of his injury. (彼のキャリアは、彼の怪我に関する壊滅的な知らせの後、突然終わりを告げました。)

His career 「彼のキャリア」という意味で、その人の職業上の経歴や活動を指します。

ended 「終わった」という意味で、何かの終了を表します。

abruptly 「突然に」「不意に」という意味で、予期せず急に何かが起こる様子を表します。

after 「〜の後で」という意味で、時間的な順序を示します。

the devastating news 「その壊滅的な知らせ」という意味で、非常に悪い、ショッキングな情報を指します。

of his injury 「彼の怪我についての」という意味で、その人が負った傷病に関する事柄を示します。