dethronement

/diːˈθroʊnmənt/ デスローンメント

1. 王位や権力から追い出す行為、またはその状態。

王や女王などの統治者、または影響力のある人物がその地位から強制的に退けられる状況を表します。政治的な権力だけでなく、組織やグループ内でのリーダーシップからの追放にも使われます。

The people demanded the dethronement of the tyrannical king. (人々は暴君の廃位を要求した。)

• The people: 「人々」という集合体を指します。
• demanded: 強く要求した、という過去の行動を表します。
• the dethronement: 王位からの追放、または失脚という行為を指します。
• of: 所有や関連を示す前置詞です。
• the tyrannical king.: 圧政を行う王、暴君を指します。

His controversial policies led to calls for his dethronement from the party leadership. (彼の物議を醸す政策は、党指導部からの彼の失脚を求める声につながった。)

• His controversial policies: 彼の論争の的となる、または物議を醸す政策を指します。
• led to: ～につながった、～を引き起こした、という結果を表す表現です。
• calls for: ～を求める声や要求を指します。
• his dethronement: 彼の地位からの追放や失脚を指します。
• from: ～から、という場所や起源を示す前置詞です。
• the party leadership.: その政党の指導部を指します。

The dethronement of the old regime marked a new era for the country. (旧体制の打倒は、その国に新たな時代を画した。)

• The dethronement: 支配体制や権力の転覆、打倒を指します。
• of: 所有や関連を示す前置詞です。
• the old regime: 古い体制や旧政権を指します。
• marked: ～を画した、～の特徴となった、という過去の出来事を表します。
• a new era: 新しい時代を指します。
• for the country.: その国にとって、またはその国のために、という意味です。

Rumors of a planned dethronement circulated within the palace. (宮殿内で計画された廃位の噂が広まった。)

• Rumors of a planned dethronement: 計画された廃位の噂を指します。
• circulated: 広まった、という情報が共有された状態を表します。
• within the palace.: 宮殿内部で、という場所を示します。

After years of corruption, the public welcomed the dethronement of the president. (長年の腐敗の後、国民は大統領の失脚を歓迎した。)

• After years of corruption,: 長年の腐敗の後、という期間とその状態を表します。
• the public welcomed: 国民が歓迎した、という集団の反応を示します。
• the dethronement: 王位や権力からの追放、または失脚という行為を指します。
• of the president.: 大統領の、という所有や関連を示します。

関連

• deposition
• overthrow
• usurpation
• removal
• abdication
• ousting