dematerialize

ˌdiːməˈtɪəriəlaɪz ディーマテリアライズ

1. 物理的な形を失って消えること。または、実体をなくして非物質的になること。

物質的な形を失って、見えなくなったり触れられなくなったりする状態を表します。特に、SFやファンタジー作品で、物体が空間から消滅したり、別の場所に移動する際に使われることが多いです。また、物理的な存在から非物理的な、あるいは情報的な存在へと変化する際にも使われます。

The magician made the rabbit dematerialize before our eyes. (マジシャンは私たちの目の前でウサギを消失させた。)

• The magician: 手品師や魔術師を指します。
• made: 「～させた」という意味で、使役動詞として機能します。
• the rabbit: ウサギを指します。
• dematerialize: 「非物質化する」「消失する」という意味です。
• before our eyes: 「私たちの目の前で」という意味のフレーズです。

In the science fiction film, spaceships can dematerialize and reappear in different locations. (SF映画では、宇宙船は消滅して異なる場所に再出現できる。)

• In the science fiction film: SF（サイエンスフィクション）映画の中で、という意味です。
• spaceships: 宇宙船を指します。
• can dematerialize: 「非物質化できる」「消失できる」という可能性を表します。
• and reappear: 「そして再び現れる」という意味です。
• in different locations: 「異なる場所で」という意味のフレーズです。

The ghostly figure seemed to dematerialize into thin air. (その幽霊のような姿は、まるで煙のように消えていった。)

• The ghostly figure: 幽霊のような姿を指します。
• seemed to: 「～のように見えた」という意味で、推測や外見を表します。
• dematerialize: 「非物質化する」「消失する」という意味です。
• into thin air: 「跡形もなく」「煙のように」という意味の慣用句です。

関連

• disappear
• vanish
• evaporate
• materialize
• dissolve
• intangibility