memrootじしょ
英和翻訳
degenerated
customer satisfaction
degenerated
/dɪˈdʒɛnəreɪtɪd/
ディジェネレイテッド
1.
質や道徳的水準が低下した状態。
以前よりも品質が劣ったり、道徳的に堕落したり、生物学的に退化したりした状態を指します。否定的なニュアンスが強いです。
The
debate
degenerated
into
a
shouting
match.
(その討論は罵り合いに堕落した。)
The debate
その討論は
degenerated
堕落した、悪化した
into
~に変わって
a shouting match
叫び合い、罵り合い
His
health
has
degenerated
significantly.
(彼の健康は著しく悪化した。)
His health
彼の健康は
has degenerated
悪化した
significantly
著しく
The
once
vibrant
community
has
degenerated
into
a
slum.
(かつて活気に満ちたコミュニティはスラム街に堕落した。)
The once vibrant community
かつて活気に満ちたコミュニティは
has degenerated
堕落した
into a slum
スラム街へと
2.
生物学的に、構造や機能が元の状態から劣化・喪失した。
生物が進化の過程で、かつて持っていた器官や機能が失われたり、単純化したりする状態を指します。
Degenerated
cells
cannot
perform
their
original
function.
(退化した細胞は元の機能を果たせない。)
Degenerated cells
退化した細胞は
cannot perform
実行できない
their original function
それらの本来の機能を
Some
cave-dwelling
fish
have
degenerated
eyes.
(一部の洞窟に住む魚は退化した目を持っている。)
Some cave-dwelling fish
一部の洞窟に住む魚は
have
持っている
degenerated eyes
退化した目を
The
disease
caused
degenerated
nerves.
(その病気は神経の変性を引き起こした。)
The disease
その病気は
caused
引き起こした
degenerated nerves
変性した神経を
関連
deteriorated
degraded
decayed
fallen
regressed
atrophied
declined