memrootじしょ
英和翻訳
daily basis
daily basis
/ˈdeɪli ˈbeɪsɪs/
デイリー ベイシス
1.
毎日、日常的に、日ごとに
何かある行動や出来事が、毎日欠かさず、または非常に高い頻度で規則的に行われている状態を表します。繰り返しや継続性を強調する際に使われます。
I
check
my
emails
on
a
daily
basis.
(私は毎日メールをチェックします。)
I
「私」という人を指します。
check
「~をチェックする」「~を確認する」という意味です。
my emails
「私のメール」という意味です。
on a daily basis
「毎日」「日常的に」という意味で、ある行動が毎日行われることを示します。
Exercise
should
be
done
on
a
daily
basis
for
good
health.
(健康のためには運動を毎日行うべきです。)
Exercise
「運動」という意味です。
should be done
「~されるべきである」という、義務や推奨を表す表現です。
on a daily basis
「毎日」「日常的に」という意味で、継続的な行動の頻度を示します。
for good health
「健康のために」という意味です。
Our
team
meets
on
a
daily
basis
to
discuss
progress.
(私たちのチームは進捗を話し合うために毎日会っています。)
Our team
「私たちのチーム」という意味です。
meets
「会う」「会議をする」という意味です。
on a daily basis
「毎日」「日常的に」という意味で、会議の頻度を示します。
to discuss progress
「進捗を話し合うために」という目的を表す表現です。
2.
日々の基礎、日常的な基盤
ある事柄が毎日の活動や習慣の中に組み込まれており、それが基盤や前提となっている状態を表します。単に頻度を示すだけでなく、それが日常のルーティンとして定着しているニュアンスがあります。
Learning
new
vocabulary
on
a
daily
basis
is
essential
for
language
acquisition.
(新しい語彙を毎日学ぶことは、言語習得に不可欠です。)
Learning
「学ぶこと」「学習」という意味です。
new vocabulary
「新しい語彙」という意味です。
on a daily basis
「毎日」「日常的に」という意味で、継続的な学習の頻度を示します。
is essential
「不可欠である」「重要である」という意味です。
for language acquisition
「言語習得のために」という意味です。
He
deals
with
customer
complaints
on
a
daily
basis.
(彼は顧客からの苦情に日々対応しています。)
He
「彼」という人を指します。
deals with
「~を扱う」「~に対処する」という意味です。
customer complaints
「顧客からの苦情」という意味です。
on a daily basis
「毎日」「日常的に」という意味で、それが彼の仕事の一部であり、常に発生することを示します。
Maintaining
good
posture
on
a
daily
basis
can
prevent
back
pain.
(良い姿勢を毎日維持することは腰痛の予防になります。)
Maintaining
「維持すること」という意味です。
good posture
「良い姿勢」という意味です。
on a daily basis
「毎日」「日常的に」という意味で、継続的な習慣として行うことを示します。
can prevent back pain
「腰痛を防ぐことができる」という意味です。
関連
daily
every day
regularly
consistently
routinely
on a regular basis
frequently