memrootじしょ
英和翻訳
crucial member
crucial member
/ˈkruːʃl ˈmɛmbər/
クルーシャル メンバー
1.
組織やチームにとって非常に重要な、不可欠な役割を果たす一員。
チームや組織において、その機能や成功に欠かせない、極めて重要な役割を果たす人物を指します。その人物がいないと、チームの目標達成が困難になるほどの影響力を持つことを意味します。
She
is
a
crucial
member
of
our
research
team.
(彼女は私たちの研究チームの不可欠な一員です。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a crucial member
非常に重要な一員を指します。
of
「~の」という所属や関連を表します。
our research team
私たちの研究チームを指します。
His
expertise
makes
him
a
crucial
member
of
the
project.
(彼の専門知識が、彼をプロジェクトの不可欠なメンバーにしています。)
His expertise
「彼の専門知識」を指します。
makes
「~にする」という状態の変化を表します。
him
「彼」という男性を指します。
a crucial member
非常に重要な一員を指します。
of the project
そのプロジェクトを指します。
Without
her,
we
would
lose
a
crucial
member
of
the
committee.
(彼女なしでは、委員会から重要なメンバーを失うことになります。)
Without her
「彼女なしで」という状態を表します。
we
「私たち」という複数の人物を指します。
would lose
「失うことになるだろう」という仮定の行動を表します。
a crucial member
非常に重要な一員を指します。
of the committee
その委員会の構成員を指します。
The
CEO
acknowledged
him
as
a
crucial
member
of
the
executive
board.
(CEOは彼を役員会の重要なメンバーとして認めました。)
The CEO
最高経営責任者を指します。
acknowledged
「認めた」という行為を表します。
him
「彼」という男性を指します。
as
「~として」という役割や資格を表します。
a crucial member
非常に重要な一員を指します。
of the executive board
その役員会を指します。
Every
department
has
its
own
crucial
member
who
keeps
things
running
smoothly.
(どの部署にも、物事を円滑に進めるための重要なメンバーがいます。)
Every department
「全ての部署」を指します。
has
「~を持っている」という所有を表します。
its own
「それ自身の」という所有を表します。
crucial member
非常に重要な一員を指します。
who keeps things running smoothly
物事を円滑に進める役割の人物を指します。
関連
key player
vital component
essential team member
indispensable person
core member