critical aspect

/ˈkrɪtɪkəl ˈæspɛkt/ クリティカル アスペクト

1. 極めて重要な側面、肝心な点、不可欠な要素

ある事柄や問題において、成功や結果に大きく影響を与える、不可欠で決定的な要素や局面を指します。その部分が欠けたり間違っていたりすると、全体が機能しなくなるほどの重要性を持つ側面を意味します。

Understanding the critical aspect of the project is vital for its success. (プロジェクトの極めて重要な側面を理解することが、成功には不可欠です。)

• Understanding: 理解すること
• the critical aspect: その極めて重要な側面
• of the project: プロジェクトの
• is vital: 極めて重要である
• for its success: その成功のために

Time management is a critical aspect of effective leadership. (時間管理は、効果的なリーダーシップの重要な側面です。)

• Time management: 時間管理
• is: ～である
• a critical aspect: 一つの極めて重要な側面
• of effective leadership: 効果的なリーダーシップの

The critical aspect of this research lies in its innovative methodology. (この研究の重要な側面は、その革新的な方法論にあります。)

• The critical aspect: その極めて重要な側面
• of this research: この研究の
• lies in: ～にある
• its innovative methodology: その革新的な方法論

Patient safety is always a critical aspect in healthcare. (患者の安全は、医療において常に重要な側面です。)

• Patient safety: 患者の安全
• is always: 常に～である
• a critical aspect: 一つの重要な側面
• in healthcare: 医療において

We need to focus on the most critical aspect of the problem first. (私たちはまず問題の最も重要な側面に集中する必要があります。)

• We need to focus: 私たちは集中する必要がある
• on the most critical aspect: 最も重要な側面に
• of the problem: その問題の
• first: まず

関連

• key element
• essential factor
• crucial point
• vital component
• significant feature
• core issue