memrootじしょ
英和翻訳
countryman
countryman
ˈkʌntrɪmən
カントリマン
1.
同じ国の出身者、同胞
自分と同じ国籍や出身地を持つ人を指すときに使われます。共感や連帯感を伴うニュアンスがあります。
He
greeted
his
countryman
with
a
warm
smile.
(彼は温かい笑顔で同胞に挨拶しました。)
He
「彼」という男性を指します。
greeted
挨拶しました。
his countryman
彼の同胞、同じ国の人。
with a warm smile
温かい笑顔で。
It's
always
good
to
meet
a
countryman
when
you're
abroad.
(海外にいるときに同胞に会うのはいつも良いことです。)
It's always good
いつも良いことです。
to meet a countryman
同胞に会うこと。
when you're abroad
あなたが海外にいるとき。
The
two
countrymen
shared
stories
of
their
homeland.
(二人の同胞は故郷の物語を共有しました。)
The two countrymen
その二人の同胞。
shared stories
物語を共有しました。
of their homeland
彼らの故郷の。
2.
田舎者、田舎に住む人
都市部ではなく、田舎や地方に住んでいる人を指します。素朴さや飾り気のなさを連想させることがあります。
He
was
a
simple
countryman,
content
with
his
farm
life.
(彼は素朴な田舎者で、農場での生活に満足していました。)
He was a simple countryman
彼は素朴な田舎者でした。
content
満足して。
with his farm life
彼の農場での生活に。
The
city
dwellers
often
looked
down
on
the
countryman.
(都市の住民はしばしば田舎者を見下しました。)
The city dwellers
都市の住民たち。
often looked down on
しばしば見下していました。
the countryman
その田舎者を。
Despite
being
a
countryman,
he
was
surprisingly
well-read.
(田舎者であるにもかかわらず、彼は驚くほど博識でした。)
Despite being a countryman
田舎者であるにもかかわらず。
he was surprisingly well-read
彼は驚くほど博識でした。
関連
compatriot
fellow citizen
rustic
villager
peasant