memrootじしょ
英和翻訳
compatriot
core idea
technically speaking
compatriot
/kəmˈpætriət/
コンパトリオット
1.
同じ国の人。
自分と同じ国の人、つまり同胞や同国人を意味します。共通の国民性や文化を持つ人々を指す際に使われます。
He
was
greeted
by
his
compatriots
at
the
airport.
(彼は空港で同胞たちに迎えられた。)
He
「彼」という男性を指します。
was greeted
誰かに「迎えられた」という受け身の行動を示します。
by
行為の主体を示す前置詞で「~によって」という意味です。
his compatriots
彼の「同胞」や「同じ国の出身者」を指します。
at the airport
「空港で」という場所を示します。
The
athlete
dedicated
her
victory
to
all
her
compatriots.
(その選手は、彼女の勝利をすべての同胞に捧げた。)
The athlete
特定の「その選手」を指します。
dedicated
「(努力や時間などを)捧げた」という意味の動詞です。
her victory
「彼女の勝利」という結果を指します。
to
捧げる対象を示す前置詞で「~に」という意味です。
all her compatriots
彼女の「すべての同胞たち」を指します。
They
shared
a
strong
bond
as
compatriots
living
abroad.
(彼らは海外に住む同胞として強い絆を共有していた。)
They
「彼ら」という複数の人物を指します。
shared
「(喜びや悲しみなどを)共有した」という意味の動詞です。
a strong bond
「強い絆」を意味します。
as
「~として」という立場や役割を示す前置詞です。
compatriots
「同胞」や「同国人」を意味します。
living abroad
「海外に住んでいる」状態を示します。
関連
countryman
fellow citizen
fellow national
comrade