memrootじしょ
英和翻訳
compatriots
compatriots
kəmˈpæt.ri.əts
コンパトリオッツ
1.
同じ国の国民、同胞。
同じ国籍や出身を持つ人々を、特に連帯感や共通の背景を強調して表します。
We
welcomed
our
compatriots
with
open
arms.
(私たちは同胞を温かく迎えました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
welcomed
「歓迎した」という行為を表します。
our compatriots
「私たちの同胞」を指します。
with open arms
「心から、温かく」という歓迎の仕方を表す慣用句です。
The
athlete
dedicated
her
victory
to
her
compatriots.
(その選手は勝利を同胞に捧げました。)
The athlete
特定の「その選手」を指します。
dedicated
「捧げた」という行為を表します。
her victory
「彼女の勝利」を指します。
to her compatriots
「彼女の同胞に」という対象を表します。
He
felt
a
strong
sense
of
unity
with
his
compatriots
abroad.
(彼は海外にいる同胞たちとの強い一体感を感じていました。)
He
「彼」という一人の男性を指します。
felt
「感じた」という感情を表します。
a strong sense of unity
「強い一体感」を指します。
with his compatriots
「彼の同胞たちとの」という関係を表します。
abroad
「海外で」という場所を示します。
関連
countrymen
fellow citizens
nationals
compatriot