coomb

/kuːm/ クーム

1. 丘陵地や山地にある、短く深い谷または窪地。

主にイギリスの特定の地域で使われる言葉で、地形が作る短く深い谷や、くぼんだ場所を指します。特にチョークや石灰岩の地域によく見られます。

The sheep grazed peacefully in the coomb. (羊たちは静かにその谷で草を食んでいた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• sheep: 羊。
• grazed: 草を食む、放牧する（grazeの過去形）。
• peacefully: 平和に、静かに。
• in: ～の中に。
• the coomb: その谷、その窪地。

We hiked down into the secluded coomb to find the ancient well. (私たちは人里離れた谷へハイキングで降りて、古代の井戸を見つけた。)

• We: 私たち。
• hiked down: ハイキングで降りた。
• into: ～の中へ。
• the secluded coomb: 人里離れた谷。
• to find: ～を見つけるために。
• the ancient well: その古代の井戸。

From the hilltop, you could see the winding path leading into the coomb. (丘の頂上から、谷へと続く曲がりくねった道が見えた。)

• From the hilltop: 丘の頂上から。
• you could see: あなたは見ることができた。
• the winding path: 曲がりくねった道。
• leading into: ～へと続いている。
• the coomb: その谷、その窪地。

2. かつてイギリスで穀物などの容量を測るのに使われた単位で、4ブッシェル（約145.4リットル）に相当。

かつてイギリスで穀物などの量を測るために使われていた容量の単位です。1coombは4ブッシェルに相当し、約145.4リットルです。

They sold a coomb of wheat at the market. (彼らは市場で1クームの小麦を売った。)

• They: 彼ら。
• sold: 売った（sellの過去形）。
• a coomb of wheat: 1クームの小麦（特定の量）。
• at the market: 市場で。

Historically, farmers would measure their harvest in coombs. (歴史的に、農民たちは収穫物をクーム単位で測っていた。)

• Historically: 歴史的に、昔は。
• farmers: 農民たち。
• would measure: ～を測るのが常だった。
• their harvest: 彼らの収穫物。
• in coombs: クーム単位で。

The old granary had markings indicating capacities up to several coombs. (その古い穀物倉庫には、数クームまでの容量を示す目盛があった。)

• The old granary: その古い穀物倉庫。
• had markings: 目盛があった。
• indicating: ～を示している。
• capacities: 容量。
• up to several coombs: 数クームまでの。

関連

• Valley
• Hollow
• Dale
• Gill
• Ravine
• Gulch
• Bushel
• Quarter
• Grain measure