compulsive buyer

/kəmˈpʌlsɪv ˈbaɪər/ コンパルシブ バイヤー

1. 買い物依存症の人、強迫的に物を買ってしまう人

衝動的で止められない購買欲求を持つ人を指し、しばしば精神的な側面を持つ行動です。

She's a compulsive buyer and often regrets her purchases later. (彼女は買い物依存症で、後で買ったことを後悔することがよくあります。)

• She's: "She is"の短縮形。「彼女は〜です」という状態を表します。
• a compulsive buyer: 「強迫的に物を買ってしまう人」や「買い物依存症の人」を指します。
• and: 前後の文や節を結合する「そして」を意味します。
• often regrets: 「頻繁に後悔する」ことを表します。
• her purchases: 「彼女が購入したもの」を指します。
• later: 「後で」「後に」という意味の副詞です。

His financial problems are largely due to being a compulsive buyer. (彼の金銭問題は、主に買い物依存症であることが原因です。)

• His financial problems: 「彼の金銭的な問題」を指します。
• are largely due to: 「主に〜が原因である」という意味を表します。
• being: 「〜であること」を意味します。
• a compulsive buyer: 「強迫的に物を買ってしまう人」や「買い物依存症の人」を指します。

If you're a compulsive buyer, seeking professional help can be beneficial. (もし買い物依存症なら、専門家の助けを求めることが有益です。)

• If you're: 「If you are」の短縮形。「もしあなたが〜であるならば」という条件を示します。
• a compulsive buyer: 「強迫的に物を買ってしまう人」や「買い物依存症の人」を指します。
• seeking professional help: 「専門家の助けを求めること」を意味します。
• can be beneficial: 「有益である可能性がある」ことを表します。

The support group is for people who identify as compulsive buyers. (そのサポートグループは、買い物依存症だと自認する人々のためのものです。)

• The support group: 「そのサポートグループ」を指します。
• is for: 「〜のためである」という意味を表します。
• people who: 「〜する人々」という関係代名詞節の始まりです。
• identify as: 「〜であると自認する」「〜として認識する」という意味です。
• compulsive buyers: 「強迫的に物を買ってしまう人々」や「買い物依存症の人々」を指します。

関連

• shopaholic
• compulsive shopping
• impulse buyer
• retail addiction