community collaboration

[kəˈmjuːnɪti kəˌlæbəˈreɪʃən] コミュニティ コラボレーション

1. 地域社会における協力や協働。特定の地域や共同体のメンバーが、共通の目的や課題に対して協力し、力を合わせる活動を指します。

特定の地域や共同体のメンバーが、共通の目的や課題に対して協力し、力を合わせる活動を指します。地域の改善、問題解決、プロジェクト推進など、様々な文脈で使われます。

The project relies on strong community collaboration. (そのプロジェクトは、強力な地域社会の協力を必要としています。)

• The project: この計画や事業を指します。
• relies on: ～に依存する、～を必要とする、～が頼りである、という意味です。
• strong: 強固な、強力な、といった意味を持つ形容詞です。
• community collaboration: 地域社会の協力や協働を意味します。

Effective community collaboration is key to urban development. (効果的な地域社会の協力は、都市開発の鍵となります。)

• Effective: 効果的な、という意味を持つ形容詞です。
• community collaboration: 地域社会の協力や協働を意味します。
• is key to: ～の鍵である、～に不可欠である、という意味の表現です。
• urban development: 都市開発を指します。

We aim to foster greater community collaboration in our neighborhood. (私たちは、私たちの地域でより大きな地域社会の協力を育むことを目指しています。)

• We aim to: 私たちは～を目指しています、という意味です。
• foster: 育成する、促進する、という意味の動詞です。
• greater: より大きな、より多くの、という意味で、
• community collaboration: 地域社会の協力や協働を意味します。
• in our neighborhood: 私たちの近隣で、という意味です。

Successful initiatives often stem from active community collaboration. (成功した取り組みは、多くの場合、活発な地域社会の協力から生まれます。)

• Successful initiatives: 成功した取り組みや計画を指します。
• often stem from: 多くの場合～に由来する、～から生じる、という意味の表現です。
• active: 活発な、積極的に行われる、という意味を持つ形容詞です。
• community collaboration: 地域社会の協力や協働を意味します。

They promoted community collaboration to revitalize the local park. (彼らは地元の公園を活性化するために地域社会の協力を推進しました。)

• They promoted: 彼らは促進しました、という意味です。
• community collaboration: 地域社会の協力や協働を意味します。
• to revitalize: ～を活性化するために、という意味です。
• the local park: 地元の公園を指します。

Community collaboration is essential for addressing local challenges. (地域社会の協力は、地域の課題に対処するために不可欠です。)

• Community collaboration: 地域社会の協力や協働を意味します。
• is essential for: ～にとって不可欠である、重要である、という意味の表現です。
• addressing: 対処すること、取り組むことを指します。
• local challenges: 地域の課題や問題を指します。

関連

• community partnership
• local cooperation
• civic engagement
• neighborhood involvement
• collective action
• joint effort