local cooperation

ˈloʊkəl koʊˌɒpəˈreɪʃən ローカル コオペレーション

1. 地域や地方レベルでの協力活動。

特定の地域や地方において、共通の目的のために関係者や組織が連携し、共同で活動を行うことを指します。これは、経済発展、環境保護、社会福祉など、さまざまな分野で見られます。

The project relies on strong local cooperation. (そのプロジェクトは強力な地域協力に依存しています。)

• The project: 「そのプロジェクト」を指します。
• relies on: 「～に頼る」「～に依存する」という意味です。
• strong: 「強力な」「強固な」という意味です。
• local cooperation: 「地域協力」を指します。

Promoting local cooperation is essential for regional development. (地域協力を促進することは地域開発にとって不可欠です。)

• Promoting: 「促進すること」という意味です。
• local cooperation: 「地域協力」を指します。
• is essential: 「不可欠である」「本質的である」という意味です。
• for regional development: 「地域開発のために」という意味です。

We need to foster better local cooperation between towns and villages. (私たちは町と村の間でより良い地域協力を育む必要があります。)

• We need to foster: 「私たちは育む必要がある」という意味です。
• better: 「より良い」という意味です。
• local cooperation: 「地域協力」を指します。
• between towns and villages: 「町と村の間で」という意味です。

関連

• regional collaboration
• community partnership
• inter-municipal cooperation
• local partnership
• mutual assistance