neighborhood involvement

[ˈneɪbərˌhʊd ɪnˈvɑːlvmənt] ネイバーフッド・インボルブメント

1. 地域住民の関与、地域活動への参加

地域住民が、自身の住む地域（neighborhood）の活動や運営、改善などに積極的に関わる（involvement）ことを指します。これは、ボランティア活動、会議への参加、地域イベントの企画、問題解決への協力など、様々な形で行われます。

Strong neighborhood involvement is key to creating a vibrant community. (活気ある地域社会を作るには、強力な地域住民の関与が鍵となります。)

• Strong: 強い、活発な、強力な、または積極的な状態を表します。
• neighborhood involvement: 地域住民が自分たちの地域社会の活動や意思決定に積極的に関わることを意味します。
• is key to: ～にとって重要である、または成功の鍵となるという意味の熟語です。
• creating: ～を創造すること、または作り出すことを意味します。
• a vibrant community: 活気に満ちた、または賑やかな地域社会を指します。

The success of the local park project depended heavily on neighborhood involvement. (地元の公園プロジェクトの成功は、地域住民の関与に大きく依存していました。)

• The success of: ～の成功を意味します。
• the local park project: その地域にある公園の計画や事業を指します。
• depended heavily on: ～に大きく依存していた、または強く左右されたという意味の熟語です。
• neighborhood involvement: 地域住民が地域活動や意思決定に参加する度合いを指します。

We encourage neighborhood involvement in our community clean-up efforts. (私たちは、地域社会の清掃活動における地域住民の関与を奨励しています。)

• We encourage: 私たちは～を奨励する、または促進するという意味です。
• neighborhood involvement: 地域住民の参加や関与を指します。
• in our community clean-up efforts: 私たちの地域社会で行われる清掃活動、またはその取り組みを指します。

関連

• community participation
• civic engagement
• local engagement
• resident involvement
• community spirit