neighborhood store

ˈneɪbərˌhʊd stɔːr ネイバーフッド ストア

1. 住宅地の中にある、地元住民が日常的に利用する小規模な店舗。

住宅地の中にあり、地元住民が食料品や日用品などを購入するために日常的に利用する小規模な店を指します。コンビニエンスストアや小さな食料品店、薬局などがこれに当たります。

There's a convenient neighborhood store just around the corner. (角を曲がったところに便利な近所の店があります。)

• There's: 「There is」の短縮形で、「〜がある」と存在を示します。
• a convenient: 「便利な」という意味の形容詞です。
• neighborhood store: 「近所の店」または「地域密着型の店舗」を指します。
• just around the corner: 「すぐ近くに」「角を曲がったところに」という場所を示します。

She often buys groceries at the neighborhood store. (彼女はよく近所の店で食料品を買います。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の頻度を表す副詞です。
• buys groceries: 「食料品を買う」という意味です。「groceries」は食料品全般を指します。
• at the neighborhood store: 「その近所の店で」という場所を示します。

The neighborhood store is closing early today. (その近所の店は今日早く閉まります。)

• The neighborhood store: 「その近所の店」を指します。
• is closing: 「閉まる」という動作の現在進行形、または近い未来の予定を表します。
• early today: 「今日早く」という意味の時間を示します。

We rely on the neighborhood store for our daily necessities. (私たちは日用品のために近所の店に頼っています。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• rely on: 「〜に頼る」「〜を当てにする」という意味の句動詞です。
• the neighborhood store: 「その近所の店」を指します。
• for our daily necessities: 「私たちの日用品のために」という意味です。「daily necessities」は日用品を指します。

関連

• local shop
• corner store
• convenience store
• small business
• community store