Gertrude Stein

[ˈɡɜːrtrud staɪn] ガートルード・スタイン

1. アメリカ合衆国の著作家、詩人、美術品収集家。20世紀初頭のパリでモダニズム文学と芸術に大きな影響を与えた人物。

ガートルード・スタインは、アメリカ出身の著名な作家、詩人、そして美術品収集家でした。彼女は生涯の大半をフランスのパリで過ごし、そのアパートは、パブロ・ピカソ、アーネスト・ヘミングウェイ、F・スコット・フィッツジェラルドといった当時の多くの主要な芸術家や作家たちが集う文学サロンの中心地となりました。彼女の文学作品は、反復や意識の流れを多用した実験的なスタイルで知られ、モダニズム文学の発展に大きな影響を与えました。特に「失われた世代 (Lost Generation)」という言葉を広めたことでも知られています。

Gertrude Stein was a key figure in modern art and literature. (ガートルード・スタインは、現代美術と文学における重要な人物でした。)

• Gertrude Stein: アメリカの著名な作家、詩人、美術品収集家の名前。
• was: ～であった、過去の状態を表す動詞。
• a key figure: 重要な人物、中心的存在。
• in: ～において、場所や分野を示す前置詞。
• modern art: 現代美術。
• and: ～と～、接続詞。
• literature: 文学。

Her famous quote, "A rose is a rose is a rose," reflects her interest in the essence of language. (彼女の有名な引用句「バラはバラはバラである」は、言語の本質への彼女の関心を反映しています。)

• Her famous quote: 彼女の有名な引用句。
• "A rose is a rose is a rose": ガートルード・スタインの最も有名な詩の一節。言葉そのものの純粋な存在を表現するとされる。
• reflects: ～を反映している、鏡のように映し出す。
• her interest: 彼女の関心。
• in: ～の中に、対象を示す前置詞。
• the essence: 本質、核心。
• of language: 言語の。

Stein's apartment in Paris was a salon for the "Lost Generation" of writers and artists. (パリにあったスタインのアパートは、「失われた世代」の作家や芸術家のためのサロンでした。)

• Stein's apartment: スタインのアパート。
• in Paris: パリに、場所を示す。
• was a salon: サロンであった。サロンは、著名人が人々を招いて社交や文化交流を行う場所。
• for: ～のために。
• the "Lost Generation": 第一次世界大戦後の幻滅した世代を指す言葉で、ガートルード・スタインが広めたことで知られる。
• of writers: 作家たちの。
• and artists: そして芸術家たち。

関連

• Modernism
• Alice B. Toklas
• Lost Generation
• Pablo Picasso
• Ernest Hemingway
• Cubism