commence hostilities

[kəˈmɛns hɒˈstɪlɪtiz] コメンス ホスティリティーズ

1. 戦闘や紛争を始めること。

この表現は、国家間または集団間の武力衝突や敵対行為を公式に開始する際に用いられます。

The general ordered his troops to commence hostilities at dawn. (将軍は夜明けに部隊に戦闘を開始するよう命じた。)

• The general: 「将軍」という役職の人物。
• ordered: 「命令した」という過去の行動。
• his troops: 「彼の部隊」を指します。
• to commence hostilities: 「敵対行為を開始すること」を意味します。
• at dawn: 「夜明けに」という時間。

Diplomatic efforts failed, leaving no choice but to commence hostilities. (外交努力は失敗し、敵対行為を開始する以外に選択肢はなかった。)

• Diplomatic efforts: 「外交努力」を指します。
• failed: 「失敗した」という状況。
• leaving no choice: 「選択肢を残さなかった」ことを意味します。
• but to commence hostilities: 「しかし敵対行為を開始する以外に」という意味です。

The two nations were on the brink of commencing hostilities. (二国は戦闘開始の瀬戸際にあった。)

• The two nations: 「二つの国家」を指します。
• were on the brink: 「瀬戸際にあった」という状況を表します。
• of commencing hostilities: 「敵対行為を開始することの」という意味です。

After months of tension, the rebel forces finally commenced hostilities. (数ヶ月の緊張の後、反乱軍はついに戦闘を開始した。)

• After months of tension: 「数ヶ月間の緊張の後」という状況。
• the rebel forces: 「反乱軍」を指します。
• finally: 「ついに、最終的に」という強調。
• commenced hostilities: 「敵対行為を開始した」ことを意味します。

関連

• start a war
• declare war
• engage in combat
• open fire
• initiate conflict
• go to war