commandeer

[ˌkɑːmənˈdɪər] コマンディアー

1. 公式に（土地、建物、車両などを）接収する、徴用する。

政府や軍、あるいは権限を持つ組織が、緊急時や特定の目的のために、私有財産や乗り物などを強制的に徴用したり、乗っ取ったりする様子を表します。非公式な状況で、ある場所や機会を自分のものにする、あるいは支配するという意味でも使われます。

The police had to commandeer a civilian's car to pursue the suspect. (警察は容疑者を追跡するため、一般市民の車を徴用しなければならなかった。)

• The police: 警察を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という義務や必要性を示します。
• commandeer: （車両などを）強制的に徴用する、接収するという意味です。
• a civilian's car: 一般市民の車を指します。
• to pursue: 「～を追跡するために」という目的を示します。
• the suspect: 容疑者を指します。

During the war, the government commandeered many private homes for military use. (戦争中、政府は多くの私有住宅を軍事目的で徴用した。)

• During the war: 戦争期間中を指します。
• the government: 政府を指します。
• commandeered: （物資や財産を）強制的に徴用した、接収したという意味です。
• many private homes: 多数の私有住宅を指します。
• for military use: 軍事利用のためにという目的を示します。

He commandeered the stage and began to sing. (彼は舞台を乗っ取って歌い始めた。)

• He: 男性一人を指します。
• commandeered: （場所や機会などを）自分のものにする、乗っ取るという意味です。ここでは非公式な使い方です。
• the stage: 舞台、ステージを指します。
• and began: そして「～し始めた」という動作の開始を示します。
• to sing: 歌うことを指します。

関連

• seize
• confiscate
• appropriate
• hijack
• expropriate
• take over