cold snap

[koʊld snæp] コールド スナップ

1. 短期間の突然の寒い気候

予想外に短い期間、気温が急激に下がり、寒くなる現象を指します。

We're expecting a cold snap next week. (来週、寒波が来る予定です。)

• We're: We are の短縮形です。
• expecting: 予測している、予期しているという意味です。
• a: 単数を示す不定冠詞です。
• cold snap: 寒波、急な寒さという意味です。
• next week: 来週という意味です。

The garden suffered from the sudden cold snap. (庭は突然の寒波によって被害を受けました。)

• The garden: その庭を指します。
• suffered from: ～に苦しんだ、～の被害を受けたという意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• sudden: 突然のという意味です。
• cold snap: 寒波という意味です。

A cold snap could damage the crops. (寒波が作物に被害を与えるかもしれません。)

• A: 単数を示す不定冠詞です。
• cold snap: 寒波という意味です。
• could: ～する可能性がある、～かもしれないという意味です。
• damage: 損害を与えるという意味です。
• the crops: 作物を指します。

2. 短期間の厳しい寒さの到来

通常の冬の寒さとは異なり、短い期間に気温が急激に下がることを強調します。特に、季節の変わり目や、比較的温暖な地域での予期せぬ寒さにも使われます。

After a mild autumn, we had an unexpected cold snap. (穏やかな秋の後、予期せぬ寒波が来ました。)

• After: ～の後という意味です。
• a mild autumn: 穏やかな秋という意味です。
• we had: 私たちは経験したという意味です。
• an unexpected: 予期せぬという意味です。
• cold snap: 寒波という意味です。

Bundle up; there's a cold snap coming. (厚着をして、寒波が来ています。)

• Bundle up: 厚着をするという意味です。
• there's: there is の短縮形です。
• a cold snap: 寒波という意味です。
• coming: 来ているという意味です。

The birds struggled during the recent cold snap. (鳥たちは最近の寒波の間に苦しみました。)

• The birds: その鳥たちを指します。
• struggled: 苦しんだ、困難に直面したという意味です。
• during: ～の間という意味です。
• the recent: 最近のという意味です。
• cold snap: 寒波という意味です。

関連

• cold wave
• freeze
• frost
• winter
• blizzard