clarify a point

[ˈklærɪfaɪ ə pɔɪnt] クラリファイ ア ポイント

1. 要点を明確にする、論点をはっきりさせる

議論や説明の中で、曖昧だったり理解しづらい特定の点や事柄について、より詳細な情報を提供したり、説明を加えたりして、明確に理解できるようにする状況を表します。誤解を解消し、共通の理解を深める目的で使われます。

Could you please clarify a point regarding the project timeline? (プロジェクトのスケジュールに関して、一点明確にしていただけますか？)

• Could you please: 丁寧な依頼を表す「～していただけますか」という表現です。
• clarify: 「～を明確にする」「はっきりさせる」という意味の動詞です。
• a point: 「特定の点」「論点」「要点」を指します。
• regarding: 「～に関して」「～について」という前置詞です。
• the project timeline: 「プロジェクトの進行計画」や「期限」を指します。

Before we move on, I'd like to clarify a point about the budget. (次に進む前に、予算について一点明確にしておきたいと思います。)

• Before we move on: 「次に進む前に」という意味です。
• I'd like to: 「～したいのですが」という丁寧な願望を表します。
• clarify: 「～を明確にする」「はっきりさせる」という意味の動詞です。
• a point: 「特定の点」「論点」「要点」を指します。
• about the budget: 「予算について」という意味です。

The speaker paused to clarify a point that seemed to confuse the audience. (講演者は、聴衆を混乱させているように見えた点を明確にするために一時停止しました。)

• The speaker: 「その講演者」を指します。
• paused: 「一時停止した」「止まった」という意味の動詞です。
• to clarify: 「～を明確にするために」という目的を表します。
• a point: 「特定の点」「論点」「要点」を指します。
• that seemed to confuse: 「～を混乱させているように見えた」という関係代名詞節です。
• the audience: 「聴衆」「観客」を指します。

Let me clarify a point in your argument. (あなたの議論の中の一点について、明確にさせてください。)

• Let me: 「～させてください」という許可を求める表現です。
• clarify: 「～を明確にする」「はっきりさせる」という意味の動詞です。
• a point: 「特定の点」「論点」「要点」を指します。
• in your argument: 「あなたの議論の中に」という意味です。

関連

• explain
• elucidate
• make clear
• elaborate
• specify
• explicate