memrootじしょ
英和翻訳
chili pepper
inaccuracies
chili pepper
['tʃɪli 'pɛpər]
チリペッパー
1.
ナス科トウガラシ属の植物、またはその実。料理に辛味を加える香辛料として世界中で広く利用される。辛さの度合いは品種によって大きく異なる。
一般的に、料理に辛味を加えるために使用される、赤や緑の小さい実を指します。世界中の様々な料理で使われ、その辛さの度合いは品種によって大きく異なります。
Add
a
finely
chopped
chili
pepper
to
the
stir-fry
for
extra
heat.
(炒め物に細かく刻んだ唐辛子を加えて、さらに辛味を足してください。)
Add
「~を加える」という意味です。
a finely chopped
「細かく刻まれた」という状態を表します。
chili pepper
「唐辛子」を指します。
to the stir-fry
「炒め物に」という、加える対象を示します。
for extra heat
「さらに辛味を加えるために」という目的を表します。
Some
people
can't
tolerate
the
strong
spice
of
a
red
chili
pepper.
(一部の人々は、赤唐辛子の強い辛さに耐えられません。)
Some people
「一部の人々」を指します。
can't tolerate
「~に耐えられない」という意味です。
the strong spice
「強い辛さ」を指します。
of a red chili pepper
「赤唐辛子の」という所有格で、辛さの源泉を示します。
Mexico
is
known
for
its
diverse
use
of
chili
peppers
in
cooking.
(メキシコは、料理における唐辛子の多様な使用で知られています。)
Mexico
「メキシコ」という国名を指します。
is known for
「~で知られている」という意味です。
its diverse use
「その多様な使用」を指します。
of chili peppers
「唐辛子の」という、使用されるものを指します。
in cooking
「料理において」という、使用の場面を示します。
関連
spicy
capsicum
habanero
jalapeño
bell pepper
spice
cayenne