child welfare

/ˈtʃaɪld ˈwɛlfɛər/ チャイルド ウェルフェア

1. 児童の健全な育成と保護を目的とした制度や活動、またはその分野全般を指します。

子供たちが安全で健やかに育つことができるよう、社会全体で支援する仕組みや活動を指します。虐待防止、養護、里親制度などが含まれます。

Child welfare services aim to protect children from abuse and neglect. (児童福祉サービスは、児童を虐待やネグレクトから守ることを目的としています。)

• Child welfare services: 児童福祉サービス
• aim to: ～を目的とする
• protect: 守る
• children: 子供たち
• from: ～から
• abuse and neglect: 虐待とネグレクト

The government has invested more in child welfare programs. (政府は児童福祉プログラムにより多くの投資をしてきました。)

• The government: 政府
• has invested: 投資してきた
• more: より多く
• in: ～に
• child welfare programs: 児童福祉プログラム

Advocates for child welfare work to improve the lives of vulnerable children. (児童福祉の擁護者は、脆弱な子供たちの生活を改善するために活動しています。)

• Advocates: 擁護者
• for child welfare: 児童福祉のための
• work to: ～するために活動する
• improve: 改善する
• the lives: 生活
• of vulnerable children: 脆弱な子供たちの

2. 児童の保護・育成に関わる専門分野、またはそれらを管轄する行政機関や組織を指します。

児童の権利を擁護し、彼らの健全な発達を支援するための専門的な学問分野や、具体的な行政サービスを提供する部門や組織を指します。

She chose to pursue a career in child welfare. (彼女は児童福祉の分野でキャリアを追求することを選びました。)

• She: 彼女は
• chose to pursue: 追求することを選んだ
• a career: キャリア
• in: ～で
• child welfare: 児童福祉

The Child Welfare Department handled the adoption case. (児童福祉局がその養子縁組のケースを担当しました。)

• The Child Welfare Department: 児童福祉局
• handled: 担当した
• the adoption case: その養子縁組のケース

He is a professor specializing in child welfare studies. (彼は児童福祉学を専門とする教授です。)

• He: 彼は
• is: ～である
• a professor: 教授
• specializing in: ～を専門とする
• child welfare studies: 児童福祉学

関連

• child protection
• social services
• foster care
• adoption
• family support