chemical suit

/ˌkɛmɪkəl ˈsuːt/ ケミカルスーツ

1. 化学物質や有害物質から身体を保護するための特殊な保護服。

毒性の高い化学物質、生物剤、放射性物質など、危険な環境下で作業者が身体を守るために着用する全身を覆う保護服を指します。特殊な素材で作られており、外部の危険物質が内部に侵入するのを防ぎます。

Workers wore chemical suits to handle the hazardous waste. (作業員は有害廃棄物を処理するために化学防護服を着用した。)

• Workers: 作業員たち、労働者たちを指します。
• wore: 「着る」という意味のwearの過去形です。
• chemical suits: 化学防護服、化学物質から身を守るための服を指します。
• to handle: ～を処理するために、対処するために、という意味です。
• the hazardous waste: その有害な廃棄物、危険なゴミを指します。

The first responders arrived at the scene in full chemical suits. (最初の対応者たちは完全な化学防護服を着て現場に到着した。)

• The first responders: 最初の対応者たち、緊急対応要員を指します。
• arrived at: ～に到着した、という意味です。
• the scene: 現場、事件や事故が起こった場所を指します。
• in full chemical suits: 完全な化学防護服を着て、という意味です。

Before entering the contaminated zone, everyone had to put on a chemical suit. (汚染区域に入る前に、全員が化学防護服を着用しなければならなかった。)

• Before entering: ～に入る前に、という意味です。
• the contaminated zone: その汚染された区域、汚染区域を指します。
• everyone: 全員、みんなを指します。
• had to put on: ～を着用しなければならなかった、という意味です。
• a chemical suit: 一着の化学防護服を指します。

Specialized teams train to quickly don chemical suits in emergencies. (専門チームは緊急時に迅速に化学防護服を着用する訓練を受けている。)

• Specialized teams: 専門化されたチーム、専門チームを指します。
• train: 訓練する、という意味です。
• to quickly don: 素早く着用するために、という意味です。donは「身につける」の意。
• chemical suits: 化学防護服を指します。
• in emergencies: 緊急時に、という意味です。

The laboratory requires all personnel to wear chemical suits when handling certain reagents. (その研究所は、特定の試薬を扱う際には全職員に化学防護服の着用を義務付けている。)

• The laboratory: その研究所を指します。
• requires: ～を要求する、義務付ける、という意味です。
• all personnel: 全職員、全ての人員を指します。
• to wear chemical suits: 化学防護服を着用することを、という意味です。
• when handling: ～を扱う際に、という意味です。
• certain reagents: 特定の試薬を指します。

関連

• hazmat suit
• protective gear
• PPE (Personal Protective Equipment)
• respirator
• safety equipment
• contamination suit