memrootじしょ
英和翻訳
contamination suit
new to
Crew chief
neutral ground
contamination suit
/kənˌtæmɪˈneɪʃən suːt/
コンタミネーション スーツ
1.
汚染防止服、防護服
有害物質や汚染物質(放射性物質、生物学的危険物、化学物質など)から着用者を保護するために設計された特殊なスーツです。通常、全身を覆い、気密性や透過防止性が高い素材で作られています。
The
scientists
wore
contamination
suits
when
handling
the
radioactive
material.
(科学者たちは放射性物質を扱う際に汚染防止服を着用しました。)
The scientists
特定の科学者たちを指します。
wore
「着ていた」という意味で、wear(着る)の過去形です。
contamination suits
汚染から身を守るための特殊な服です。
when handling
「扱う際に」「処理する時に」という意味です。
the radioactive material
特定の放射性物質を指します。
Before
entering
the
cleanroom,
everyone
must
put
on
a
contamination
suit.
(クリーンルームに入る前に、全員が汚染防止服を着用しなければなりません。)
Before entering
「入る前に」という意味です。
the cleanroom
清浄な環境を保つための特定の部屋を指します。
everyone
そこにいるすべての人を指します。
must put on
「~を着用しなければならない」という義務を表します。
a contamination suit
汚染から身を守るための1着の特殊な服を指します。
The
contaminated
area
required
workers
to
wear
full
contamination
suits.
(その汚染地域では、作業員が全身を覆う汚染防止服を着用する必要がありました。)
The contaminated area
汚染された特定の場所を指します。
required
「~を要求した」「必要とした」という意味で、require(要求する)の過去形です。
workers
そこで働く人々を指します。
to wear
「~を着用すること」という意味です。
full contamination suits
全身を覆うタイプの汚染防止服を指します。
関連
hazmat suit
protective suit
biosafety suit
cleanroom suit
PPE
isolation gown