chattel

[ˈtʃætəl] チャトル

1. 人間以外の所有物、特に動産。

奴隷は所有物と見なされ売買が可能であったことに由来する言葉で、一般的に人間以外の動産を指す。

Slaves were considered chattel property and could be bought and sold. (奴隷は動産所有物と見なされ、売買することができた。)

• Slaves were considered: 奴隷は〜と見なされた
• chattel: 動産
• property: 所有物
• and: そして
• could: 〜できた
• be: 〜である
• bought: 買われる
• and: そして
• sold.: 売られる。

The term chattel can also refer to a domestic animal or a pet. (動産という用語は、家畜やペットを指すこともできる。)

• The: その
• term: 用語
• chattel: 動産
• can: 〜できる
• also: また
• refer: 言及する
• to: 〜に
• a: 一つの
• domestic: 国内の
• animal: 動物
• or: または
• a: 一つの
• pet.: ペット。

All my belongings were considered personal chattel. (私の持ち物はすべて個人的な動産と見なされた。)

• All: すべての
• my: 私の
• belongings: 持ち物
• were: 〜だった
• considered: 〜と見なされた
• personal: 個人的な
• chattel.: 動産。

2. 動産に対する所有権。

動産に対する所有権を指す。所有者はその動産を自由に売買したり、譲渡したりする権利を持つ。

The owner had full chattel rights over the property. (所有者はその財産に対して完全な動産権を持っていた。)

• The: その
• owner: 所有者
• had: 〜を持っていた
• full: 完全な
• chattel: 動産
• rights: 権利
• over: 〜に対する
• the: その
• property.: 財産。

The dispute concerned the chattel involved in the transaction. (紛争は取引に関与した動産に関するものだった。)

• The: その
• dispute: 紛争
• concerned: 〜に関係していた
• the: その
• chattel: 動産
• involved: 関与した
• in: 〜において
• the: その
• transaction.: 取引。

He claimed ownership of the chattel. (彼はその動産の所有権を主張した。)

• He: 彼は
• claimed: 〜と主張した
• ownership: 所有権
• of: 〜の
• the: その
• chattel.: 動産。

関連

• property
• possessions
• belongings
• goods
• assets