chart-topper

[ˈtʃɑːrtˌtɒpər] チャートトッパー

1. 音楽、映画、書籍などの人気ランキングで首位を獲得した作品やアイテム。

音楽、映画、書籍などの人気チャートで最高位（通常は1位）を獲得した作品やアイテムを指します。その分野での商業的な成功と人気を象徴する言葉です。

The new single became an instant chart-topper. (その新しいシングルは瞬く間にチャートの首位に躍り出た。)

• The new single: 新たにリリースされた楽曲やCDなどを指します。
• became: ～になった、～へと変化したことを示します。
• an instant: 非常に短い時間で、瞬く間に、すぐに、という意味を強調します。
• chart-topper: 人気ランキングの頂点、またはその頂点に達した作品そのものを指します。

Her latest album is a chart-topper in multiple countries. (彼女の最新アルバムは複数の国でチャートの首位を飾っている。)

• Her latest album: 彼女の最新のアルバムを指します。
• is a chart-topper: チャートの首位にあることを示します。
• in multiple countries: 複数の国で、という意味です。

This movie was a chart-topper for weeks after its release. (この映画は公開後数週間にわたってチャートのトップを維持した。)

• This movie: この映画を指します。
• was a chart-topper: チャートの首位にあったことを示します。
• for weeks: 数週間にわたって、という意味です。
• after its release: 公開後、という意味です。

That book became a chart-topper on Amazon after its release. (あの本は発売後、Amazonでチャートの首位になった。)

• That book: その本を指します。
• became a chart-topper: チャートの首位になったことを示します。
• on Amazon: Amazonのランキングで、という意味です。
• after its release: 発売後、という意味です。

2. 音楽業界などで、継続的に人気チャートの首位を獲得する成功したアーティストやパフォーマー。

音楽業界などで、継続的に人気チャートの首位を獲得する成功したアーティストやパフォーマーを指すことがあります。その人物が非常に人気があり、ヒットを連発していることを示します。

She's been a chart-topper for decades, consistently producing hits. (彼女は何十年もチャートの首位を飾り続けており、コンスタントにヒット曲を生み出している。)

• She's been: 彼女はずっと～である、という状態が続いていることを示します。
• a chart-topper: 人気チャートの首位に君臨する人物や、ヒットメーカーを指します。
• for decades: 何十年もの間、という意味です。
• consistently producing hits: 一貫してヒット曲を生み出し続けている、という意味です。

The band is known as a consistent chart-topper. (そのバンドは、常にチャートの首位を獲得する存在として知られている。)

• The band: そのバンドを指します。
• is known as: ～として知られている、という意味です。
• a consistent chart-topper: 継続的にチャートの首位を獲得する存在を指します。

As a young artist, he quickly became a chart-topper. (若手アーティストとして、彼はすぐにチャートの首位を飾る存在になった。)

• As a young artist: 若手アーティストとして、という意味です。
• he quickly became: 彼はすぐに～になった、という意味です。
• a chart-topper: 人気チャートの首位を獲得する人物を指します。

関連

• hit
• bestseller
• smash hit
• number one
• top-seller
• record-breaker
• blockbuster