memrootじしょ
英和翻訳
celebratory
centre
celebratory
/ˌseləˈbreɪtəri/
セレブレイトリー
1.
祝賀行事や祝宴など、お祝いの行為や出来事に関連するさま。
何か良い出来事を祝うために行われる行動や、その目的で作られた物を表現する際に使われます。
The
company
held
a
celebratory
banquet
for
its
anniversary.
(その会社は記念日に祝賀の宴会を開催した。)
The company
「その会社」を指します。
held
「~を開催した」という動詞 "hold" の過去形です。
a celebratory banquet
「祝賀の宴会」を指します。
for its anniversary
「その会社の記念日のために」という目的や理由を表します。
A
celebratory
atmosphere
filled
the
stadium
after
the
victory.
(勝利の後、スタジアムは祝賀ムードに包まれた。)
A celebratory atmosphere
「祝賀の雰囲気」を指します。
filled
「~を満たした」という動詞 "fill" の過去形です。
the stadium
「そのスタジアム」を指します。
after the victory
「その勝利の後」という時を表します。
They
released
celebratory
balloons
into
the
sky.
(彼らは祝賀の風船を空に放った。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
released
「~を放った」「~を解放した」という動詞 "release" の過去形です。
celebratory balloons
「祝賀の風船」を指します。
into the sky
「空の中へ」という方向を表します。
2.
喜びや勝利の感情が表現されているさま。
嬉しい出来事や成功に伴う、内面から湧き出る喜びや達成感を表現する際に使われます。
His
voice
had
a
celebratory
tone
as
he
announced
the
good
news.
(良い知らせを発表した彼の声は祝賀の調子を帯びていた。)
His voice
「彼の声」を指します。
had
「~を持っていた」という所有を表す動詞 "have" の過去形です。
a celebratory tone
「お祝いの調子」「祝賀的な響き」を指します。
as he announced
「彼が発表したときに」という同時進行の状況を表します。
the good news
「その良い知らせ」を指します。
A
celebratory
cheer
erupted
from
the
crowd.
(群衆から祝賀の歓声が上がった。)
A celebratory cheer
「祝賀の歓声」を指します。
erupted
「突然噴出した」「爆発した」という動詞 "erupt" の過去形です。
from the crowd
「その群衆から」という出所を表します。
She
gave
a
celebratory
nod
to
acknowledge
her
team's
hard
work.
(彼女はチームの努力を認めるために、お祝いの頷きをした。)
She
「彼女」という女性を指します。
gave
「~を与えた」「~をした」という動詞 "give" の過去形です。
a celebratory nod
「お祝いの頷き」を指します。
to acknowledge
「~を認めるために」という目的を表します。
her team's hard work
「彼女のチームの努力」を指します。
関連
celebrate
celebration
festive
joyous
jubilant
triumphant
merry