cash purchase

/ˈkæʃ ˈpɜːrtʃəs/ キャッシュ パーチェス

1. 現金購入、現金払い

クレジットやローンを使わずに、手元の現金や即時決済可能な手段で商品やサービスを買い取る状況を指します。支払いがその場で完結することを強調します。

We made a cash purchase of the new car to avoid interest fees. (金利手数料を避けるため、私たちは新車を現金で購入しました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• made a cash purchase: 「現金購入をした」という意味の熟語です。
• of the new car: 「その新しい車を」という意味で、購入した対象を示します。
• to avoid interest fees: 「金利手数料を避けるために」という目的を表します。

The store offers a discount for a cash purchase. (その店は現金購入で割引を提供しています。)

• The store: 「その店」という特定の店舗を指します。
• offers a discount: 「割引を提供している」という意味です。
• for a cash purchase: 「現金購入に対して」という条件を示します。

For large items, a cash purchase can sometimes give you leverage for negotiation. (高額商品の場合、現金購入は時に交渉の有利な材料になり得ます。)

• For large items: 「高額商品の場合」という状況を示します。
• a cash purchase: 「現金購入」を指します。
• can sometimes give you leverage: 「時々あなたに有利な材料を与えることができる」という意味です。
• for negotiation: 「交渉のために」という目的を表します。

関連

• credit purchase
• installment plan
• financing
• down payment
• outright purchase
• cash payment
• spot cash
• immediate payment