Corporate bonds

ˈkɔːrpərət bɒndz コーポレート ボンズ

1. 企業が発行する債券。

企業が事業活動に必要な資金を調達するために、投資家から借り入れを行う際に発行する証券です。投資家は債券を購入することで企業にお金を貸し付け、企業は定期的に利息を支払い、満期時に元本を返済します。株式とは異なり、債券は企業の負債であり、事前に定められた利息と元本の返済が保証されます（ただし、企業の信用状況に依存します）。

Investors often include corporate bonds in their portfolios for diversification. (投資家は多様化のためにポートフォリオに社債を含めることが多いです。)

• Investors: 投資をする人々を指します。
• often: しばしば、頻繁に、という意味です。
• include: ～を含める、～を組み入れる、という意味です。
• corporate bonds: 企業が発行する債券を指します。
• in their portfolios: 彼らの資産運用の組み合わせの中に、という意味です。
• for diversification: 多様化のため、リスク分散のため、という意味です。

The interest rates on corporate bonds vary based on the company's creditworthiness. (社債の金利は、企業の信用度に基づいて変動します。)

• The interest rates: 金利、利息率を指します。
• on corporate bonds: 社債に関して、社債の、という意味です。
• vary: 変化する、変動する、という意味です。
• based on: ～に基づいて、～を根拠として、という意味です。
• the company's creditworthiness: その企業の信用度、返済能力を指します。

Buying corporate bonds can provide a steady income stream for retirees. (社債を購入することは、退職者にとって安定した収入源を提供し得ます。)

• Buying: 購入すること、という意味です。
• corporate bonds: 企業が発行する債券を指します。
• can provide: 提供しうる、提供できる、という意味です。
• a steady income stream: 安定した収入の流れ、という意味です。
• for retirees: 退職者にとって、退職者のために、という意味です。

関連

• Government bonds
• Municipal bonds
• Stocks
• Fixed income
• Investment