memrootじしょ
英和翻訳
Municipal bonds
excise tax
intrinsic nature
somber countenance
optimal choice
Irony
stress limit
officiousness
Diacritic
wheel and axle
Municipal bonds
/mjuːˈnɪsɪpəl bɒndz/
ミュニシパル ボンズ
1.
地方自治体やその他の地方公共団体が発行する債券。学校、道路、その他の公共事業の資金調達に使われます。
地方自治体(市、郡、州など)が、公共事業やサービス(学校、道路、橋、上下水道、公園など)の資金を調達するために発行する債券です。投資家は利子を受け取り、多くの場合、その利子には特定の税制優遇措置があります。比較的安全な投資と見なされることが多いです。
Investors
often
seek
municipal
bonds
for
their
tax-exempt
interest.
(投資家はしばしば、税金がかからない利子を求めて地方債を探します。)
Investors
投資家たち
often
しばしば、よく
seek
探す、求める
municipal bonds
地方債(地方自治体が発行する債券)
for
~のために、~を目的として
their
彼らの(投資家の)
tax-exempt
非課税の、税金が免除される
interest
利子、利息
She
diversified
her
portfolio
by
adding
municipal
bonds.
(彼女は地方債を加えることで、ポートフォリオを多様化しました。)
She
彼女は
diversified
多様化した、分散させた
her portfolio
彼女のポートフォリオ(投資資産の組み合わせ)
by adding
~を加えることによって
municipal bonds
地方債
The
city
issued
municipal
bonds
to
fund
the
new
bridge
project.
(その市は新しい橋の建設プロジェクトに資金を供給するために地方債を発行しました。)
The city
その市は
issued
発行した
municipal bonds
地方債
to fund
~に資金を供給するために
the new bridge project
新しい橋の建設プロジェクト
Many
financial
advisors
recommend
municipal
bonds
for
conservative
investors.
(多くのファイナンシャルアドバイザーは、保守的な投資家向けに地方債を推奨しています。)
Many financial advisors
多くのファイナンシャルアドバイザーは
recommend
推薦する、勧める
municipal bonds
地方債
for
~にとって、~向きの
conservative investors
保守的な投資家
関連
Government bonds
Corporate bonds
Treasury bills
Debt securities
Fixed-income
Public finance
Bond market