businesslike

/ˈbɪznɪslaɪk/ ビジネスライク

1. 効率的で実務的な、プロフェッショナルな態度や様子。

仕事やビジネスにおいて、効率性、真剣さ、実践性を重視し、余計な感情を排して物事を進める態度や、それにふさわしい外見を表す際に使われます。プロフェッショナルで真面目な印象を与えます。

She adopted a businesslike tone during the negotiation. (彼女は交渉中、実務的な口調を取り入れた。)

• She: 「彼女は」という意味です。
• adopted: 「採用した」「取り入れた」という意味です。
• a businesslike tone: 「実務的な口調」という意味で、効率的で真剣な話し方を指します。
• during the negotiation: 「交渉中に」という意味です。

His businesslike approach helped them close the deal quickly. (彼の実務的なアプローチが、彼らが迅速に取引を成立させる助けとなった。)

• His businesslike approach: 「彼のビジネスライクなアプローチ」という意味で、効率的で計画的な方法を指します。
• helped them: 「彼らが〜するのを助けた」という意味です。
• close the deal: 「取引を成立させる」という意味です。
• quickly: 「迅速に」という意味です。

The office had a very businesslike atmosphere. (そのオフィスは非常に実務的な雰囲気を持っていた。)

• The office: 「そのオフィス」という意味です。
• had: 「持っていた」という意味です。
• a very businesslike atmosphere: 「非常に実務的な雰囲気」という意味で、仕事に集中できる、真面目な環境を指します。

関連

• professional
• efficient
• practical
• serious
• formal
• methodical
• organized
• pragmatic