memrootじしょ
英和翻訳
buccaneers
Idealized
buccaneers
ˈbʌkəˌnɪərz
バッカニアーズ
1.
17世紀に西インド諸島でスペイン船を襲った海賊。
buccaneersは、特に17世紀にカリブ海(西インド諸島)でスペインの貿易船を襲撃していた海賊を指します。彼らはしばしば国の認可を得た私掠船(privateer)として活動しましたが、その境界は曖昧でした。
The
brave
buccaneers
sailed
the
Caribbean
seas
in
search
of
treasure.
(勇敢なバッカニアーズは宝物を求めてカリブ海を航海しました。)
The
特定のものを指す冠詞。
brave
勇敢な、という意味の形容詞。
buccaneers
17世紀のカリブ海で活動した海賊を指す名詞。
sailed
航海した、という意味の動詞 sail の過去形。
the Caribbean seas
カリブ海を指す固有名詞。
in search of
~を求めて、という意味の熟語。
treasure
宝物、という意味の名詞。
Tales
of
buccaneers
often
involve
hidden
gold
and
daring
raids.
(バッカニアーズの物語には、しばしば隠された金貨や大胆な襲撃が関わっています。)
Tales of
~の物語、という意味。
buccaneers
海賊(バッカニアーズ)たちの、という意味の所有格。
often
しばしば、よく、という意味の副詞。
involve
~を含む、~が関わる、という意味の動詞。
hidden gold
隠された金、という意味。
and
~と~、という意味の接続詞。
daring raids
大胆な襲撃、という意味。
The
Buccaneers
are
a
professional
American
football
team
based
in
Tampa,
Florida.
(タンパ・ベイ・バッカニアーズはフロリダ州タンパを拠点とするプロのアメリカンフットボールチームです。)
The Buccaneers
タンパ・ベイ・バッカニアーズという名前のチームを指す固有名詞。
are
~である、という意味のbe動詞。
a professional
プロの、という意味。
American football team
アメリカンフットボールチーム、という意味。
based in
~を拠点とする、という意味の熟語。
Tampa, Florida
フロリダ州タンパを指す固有名詞。
He
read
a
novel
about
buccaneers
seeking
a
legendary
lost
city.
(彼は伝説の失われた都市を探すバッカニアーズについての小説を読んだ。)
He
彼、という意味の代名詞。
read
読んだ、という意味の動詞 read の過去形。
a novel
一冊の小説、という意味。
about
~について、という意味の前置詞。
buccaneers
海賊たち(バッカニアーズ)、という意味の名詞。
seeking
探している、という意味の現在分詞。
a legendary lost city
伝説の失われた都市、という意味。
関連
pirate
corsair
freebooter
privateer
filibuster