memrootじしょ
英和翻訳
brush past
must-haves
somebody knows
in-house
secret ingredient
winches
long-term vision
play down
Winter road treatment
Patient safety
brush past
/brʌʃ pæst/
ブラッシュ パスト
1.
人や物のそばをかすめるように通り過ぎる。
人や物の横を通り過ぎる際に、意識的または無意識に軽く触れる行為を表します。急いでいたり、場所が狭かったりする場合によく使われます。
He
managed
to
brush
past
the
guard
unnoticed.
(彼は警備員に気づかれずに、なんとか通り過ぎることができた。)
He
「彼」という男性を指します。
managed to
「なんとか～した」「どうにか～できた」という困難を乗り越えて達成したことを表します。
brush past
「～のそばをかすめるように通り過ぎる」という動作を表す熟語です。
the guard
特定の「警備員」を指します。
unnoticed
「気づかれずに」という状態を表します。
She
tried
to
brush
past
me
in
the
crowded
hallway.
(彼女は混雑した廊下で私の横を通り抜けようとした。)
She
「彼女」という女性を指します。
tried to
「～しようとした」という試みや努力を表します。
brush past
「～のそばをかすめるように通り過ぎる」という動作を表す熟語です。
me
「私」という人を指します。
in the crowded hallway
「混雑した廊下で」という場所と状況を表します。
The
low
branches
brushed
past
my
face
as
I
walked
through
the
forest.
(私が森の中を歩いていると、低い枝が私の顔をかすめた。)
The low branches
「低い枝」を指します。
brushed past
「～のそばをかすめるように通り過ぎた」という動作を表す熟語です。過去形になっています。
my face
「私の顔」を指します。
as
「～しながら」という同時進行を表します。
I walked
「私が歩いた」という動作を表します。
through the forest
「森の中を」という場所を表します。
関連
graze
skim
glance off
pass by
bump into