breakdanceの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

breakdance

/'breɪkˌdæns/ ブレイクダンス

1. ストリートダンスの一種で、アクロバティックな動きやフットワークを特徴とする。

1970年代にニューヨークのブロンクスで生まれたヒップホップ文化の一部であるダンススタイルです。アクロバティックな動き、フットワーク、パワームーブ、フリーズなどが特徴で、音楽に合わせて即興的に踊られます。

She's incredibly talented at breakdance. (彼女はブレイクダンスが信じられないほど上手だ。)

She's "She is" の短縮形で、「彼女は〜です」という状態を表します。

incredibly 「信じられないほど」「途方もなく」という意味で、程度が非常に高いことを示します。

talented 「才能がある」「熟練している」という意味で、特定のスキルを持っていることを指します。

at breakdance 「ブレイクダンスにおいて」という意味で、何に才能があるかを具体的に示します。"at" は特定の活動やスキルを示す際によく使われます。

The crew practiced their breakdance moves for hours. (そのチームは何時間もブレイクダンスの技を練習した。)

The crew 「そのチーム」「そのグループ」という意味で、共通の目的を持つ人々の集団を指します。

practiced 「練習した」という意味で、スキルを向上させるために繰り返し行動した過去の出来事を表します。

their 「彼らの」「彼女らの」という意味で、"the crew" に属するものを指す所有代名詞です。

breakdance moves 「ブレイクダンスの技」「ブレイクダンスの動き」という意味で、ブレイクダンス特有のステップやアクロバットな動作を指します。

for hours 「何時間も」という意味で、行動の期間が長かったことを強調します。"for" は期間を表す前置詞です。

Breakdance battles are a common sight at hip-hop events. (ブレイクダンスのバトルはヒップホップのイベントでよく見かける光景だ。)

Breakdance battles 「ブレイクダンスのバトル」「ブレイクダンスの対決」という意味で、ダンサー同士が即興で技を披露し合う競争形式の場を指します。

are 英語のbe動詞の現在形複数形で、"Breakdance battles" が主語なので「〜である」という意味になります。

a common sight 「よく見かける光景」「一般的なもの」という意味で、頻繁に目にする状況や光景を表します。

at hip-hop events 「ヒップホップのイベントで」という意味で、特定の種類の催し物や集まりの場所を示します。"at" は場所や行事を指す前置詞です。

ブレイクダンスという特定のダンススタイルを実際に踊る行為を指します。通常、ヒップホップ音楽に合わせて、床を使いながらアクロバティックな技を繰り出すことを意味します。

He started to breakdance when he was just ten years old. (彼はわずか10歳の時にブレイクダンスを踊り始めた。)

He 「彼」という男性を指します。

started 「始めた」という意味で、過去に何らかの行動を開始したことを示します。

to breakdance 「ブレイクダンスを踊ること」という意味で、"started" の目的語として動詞の不定詞形が使われています。

when 「〜の時に」という意味で、時間を示す接続詞です。

he was 「彼は〜だった」という意味で、彼の過去の状態を表します。

just 「ちょうど」「わずか」という意味で、年齢が若いことを強調します。

ten years old 「10歳」という意味で、彼の年齢を示します。

Can you breakdance? It looks so difficult! (ブレイクダンスを踊れる？とても難しそうだね！)

Can 「〜できる」という意味で、能力や可能性を尋ねる助動詞です。

you 「あなた」という相手を指します。

breakdance 「ブレイクダンスを踊る」という動詞です。

It 「それは」という意味で、ここではブレイクダンスを指します。

looks 「〜に見える」という意味で、外見や印象を表す動詞です。

so difficult 「とても難しい」という意味で、難易度が高いことを強調します。"so" は程度を表す副詞です。

They breakdance on the streets to entertain crowds. (彼らは人を楽しませるために路上でブレイクダンスを踊る。)

They 「彼ら」という複数の人を指します。

breakdance 「ブレイクダンスを踊る」という動詞です。

on the streets 「路上で」「通りで」という意味で、場所を示します。"on" は場所を示す前置詞です。

to entertain 「〜するために楽しませる」という意味で、目的を表す不定詞です。"entertain" は「楽しませる」という動詞です。

crowds 「群衆」「人々」という意味で、大勢の観客や見物人を指します。