memrootじしょ
英和翻訳
MCing
MCing
[ˌemˈsiːɪŋ]
エムシーイング
1.
イベントやショーなどで、司会や進行役を務めること。
イベントや式典、ライブなどで、登場人物の紹介や進行管理、観客とのやり取りなど、全体の流れを円滑にするための司会進行役を果たす行為を表します。
She's
excellent
at
MCing
large
corporate
events.
(彼女は大規模な企業イベントの司会が非常に得意です。)
She's
「彼女は〜だ」という状態を表します。
excellent at
「〜が非常に得意である」ことを示します。
MCing
司会進行を務めること、またはその行為を指します。
large corporate events.
大規模な企業のイベントを指します。
His
smooth
MCing
kept
the
audience
engaged
throughout
the
concert.
(彼の滑らかな司会は、コンサート中ずっと観客を惹きつけました。)
His smooth
「彼の滑らかな」という、司会の質を表します。
MCing
司会進行を務める行為を指します。
kept
「〜の状態を保った」という意味の動詞です。
the audience
観客全体を指します。
engaged
「引きつけられた、夢中になった」状態を指します。
throughout the concert.
コンサート全体を通して、という意味です。
The
success
of
the
party
largely
depended
on
his
energetic
MCing.
(パーティーの成功は、彼の活気ある司会に大きく左右されました。)
The success
「成功」を意味します。
of the party
パーティーの、という所有・関連を示します。
largely depended on
「大部分が〜に依存していた」ことを意味します。
his energetic
「彼の活動的な、エネルギッシュな」という様子を表します。
MCing.
司会進行を務める行為を指します。
2.
ヒップホップ音楽において、ラップをすること。
主にヒップホップ文化において、リズムに乗せて言葉を巧みに操り、メッセージや物語を伝えるラップパフォーマンスを行う行為を指します。
He
started
MCing
when
he
was
just
15.
(彼はわずか15歳でラップを始めました。)
He
「彼」という男性を指します。
started
「始めた」という意味の動詞です。
MCing
ラップを歌うこと、またはその行為を指します。
when he was
「彼が〜だった時に」という時を表します。
just 15.
ちょうど15歳だったことを指します。
The
crowd
went
wild
for
their
sick
MCing.
(彼らの素晴らしいラップに観客は熱狂しました。)
The crowd
「群衆、観衆」を指します。
went wild
「熱狂した、大興奮した」という意味の慣用句です。
for their
「彼らのために、彼らの〜に」という理由を示します。
sick
スラングで「素晴らしい、かっこいい」という意味です。
MCing.
ラップパフォーマンス、またはその行為を指します。
MCing
requires
not
just
rhythm
but
also
lyrical
creativity.
(ラップにはリズムだけでなく、歌詞の創造性も必要です。)
MCing
ラップをすること、またはその行為を指します。
requires
「〜を必要とする」という意味の動詞です。
not just rhythm
「リズムだけでなく」という否定と強調を表します。
but also
「〜もまた」という追加を意味します。
lyrical creativity.
歌詞の創造性を指します。
関連
MC
Master of Ceremonies
hosting
rapping
performing
host
rapper