break even

/breɪk ˈiːvən/ ブレイク イーブン

1. 収益と費用が同額になり、利益も損失も出ない状態に達すること。

事業や投資において、総収入が総費用と等しくなり、利益も損失も生じない状態を指します。

After months of hard work, the new restaurant finally broke even. (数ヶ月間の苦労の後、その新しいレストランはついに収支がとんとんになった。)

• After months of hard work: 数ヶ月間の苦労の後
• the new restaurant: その新しいレストラン
• finally broke even: ついに収支がとんとんになった

We need to sell at least 500 units to break even on this project. (このプロジェクトで収支がとんとんになるには、少なくとも500個販売する必要があります。)

• We need to sell: 私たちは売る必要がある
• at least 500 units: 少なくとも500個
• to break even: 収支がとんとんになるために
• on this project: このプロジェクトで

If we can just break even this quarter, I'll be happy. (もし今四半期に収支がとんとんになるだけでも、私は満足だ。)

• If we can just break even: もし私たちがただ収支を合わせられれば
• this quarter: 今四半期
• I'll be happy: 私は嬉しいだろう

関連

• profit
• loss
• zero sum
• make money
• lose money
• sustain
• recover