brat

[bræt] ブラット

1. 親や保護者から甘やかされてしつけが行き届かず、わがままな子供。

親や保護者から甘やかされて、わがままになったり、生意気な態度をとったりする子供のこと。特に男の子に対して使われることが多いですが、女の子にも使われます。軽蔑的なニュアンスが含まれます。

He is a spoiled brat. (彼は甘やかされてしつけがなっていない子供だ。)

• He is a spoiled brat.: 彼は甘やかされてしつけがなっていない子供だ。
• He: 「彼」という人を指します。
• is: 「～である」という存在を表します。
• a spoiled brat: 甘やかされてしつけがなっていない子供。

Stop being such a brat! (そんなにわがままを言うのはやめなさい！)

• Stop being such a brat!: そんなにわがままを言うのはやめなさい！
• Stop: 「やめる」という動作を表します。
• being: 「～である」という状態を表します。
• such a brat: そのようなわがままな子供。

The little brat stole my candy. (あの生意気な子供が私のキャンディーを盗んだ。)

• The little brat stole my candy.: あの生意気な子供が私のキャンディーを盗んだ。
• The little brat: あの生意気な子供。
• stole: 「盗む」という過去の動作を表します。
• my candy: 「私のキャンディー」という所有物を指します。

関連

• spoiled
• naughty
• rude
• impudent
• disrespectful
• whiny
• terrible child