bloodshed

/ˈblʌdˌʃɛd/ ブラッドシェッド

1. 殺傷行為、流血沙汰

人々が傷つけられたり殺されたりする暴力的な行為や事件そのものを指します。特に紛争や戦争において用いられます。

The civil war led to widespread bloodshed. (その内戦は広範囲な流血を引き起こした。)

• The civil war: その内戦を指します。
• led to: ～へと繋がった、～を引き起こしたという意味です。
• widespread: 広範囲にわたる、普及しているという意味です。
• bloodshed: 殺傷、流血といった意味です。

They sought to end the bloodshed and establish peace. (彼らは流血を終わらせ平和を確立しようとした。)

• They: 彼らを指します。
• sought to: ～しようと努めた、～を探求したという意味です。
• end: 終わらせるという意味です。
• the bloodshed: その流血を指します。
• and: そして、～と～をつなぐ接続詞です。
• establish peace: 平和を確立するという意味です。

The negotiations aimed to prevent further bloodshed. (その交渉はさらなる流血を防ぐことを目的とした。)

• The negotiations: その交渉を指します。
• aimed to: ～することを目的とした、～を目指したという意味です。
• prevent: 防ぐ、阻止するという意味です。
• further: さらなる、それ以上のという意味です。
• bloodshed: 殺傷、流血といった意味です。

2. （多数の）死者、死傷者の発生

暴力的な衝突や争いによって生じた、多くの死者や負傷者が出ている状態や結果を指します。

The historical record is stained with centuries of bloodshed. (歴史の記録は数世紀にわたる流血で汚されている。)

• The historical record: 歴史上の記録を指します。
• is stained with: ～によって汚されている、汚染されているという意味です。
• centuries of: 何世紀にもわたる～という意味です。
• bloodshed: 殺傷、流血といった意味です。

The general was determined to avoid further bloodshed. (その将軍はさらなる流血を避けることを決意していた。)

• The general: その将軍を指します。
• was determined to: ～することを決意していた、～すると固く決めていたという意味です。
• avoid: 避ける、回避するという意味です。
• further: さらなる、それ以上のという意味です。
• bloodshed: 殺傷、流血といった意味です。

Every effort was made to prevent civilian bloodshed. (民間人の流血を防ぐためにあらゆる努力が払われた。)

• Every effort was made: あらゆる努力が払われたという意味です。
• to prevent: ～を防ぐためにという意味です。
• civilian: 民間人を指します。
• bloodshed: 殺傷、流血といった意味です。

関連

• violence
• killing
• carnage
• massacre
• slaughter
• war
• conflict
• battle