bin liner

ˈbɪn ˌlaɪnər ビンライナー

1. ごみ袋、ゴミ袋

「bin liner」は、ごみ箱の内側に入れてごみを集めるための、薄くて柔軟な袋を指します。ごみ箱を清潔に保ち、ごみを簡単に処理するために使われます。

Please put the rubbish in the bin liner. (ごみをゴミ袋に入れてください。)

• Please put: 「～を入れてください」という依頼を表します。
• the rubbish: 「ごみ」を指します。
• in the bin liner.: 「ごみ袋の中に」という場所を示します。

I need a new bin liner for the kitchen bin. (キッチンのゴミ箱に新しいゴミ袋が必要です。)

• I need: 「～が必要です」という要求を表します。
• a new bin liner: 「新しいごみ袋」を指します。
• for the kitchen bin.: 「キッチンのごみ箱用の」という用途を示します。

These bin liners are very strong and don't tear easily. (これらのゴミ袋はとても丈夫で、簡単には破れません。)

• These bin liners: 「これらのごみ袋」を指します。
• are very strong: 「とても丈夫だ」という品質を表します。
• and don't tear easily.: 「簡単には破れない」という特徴を示します。

2. ポリ袋、ビニール袋

「bin liner」は、ごみ袋としてだけでなく、広く「ポリ袋」や「ビニール袋」全般を指して使われることがあります。特に、防水性や耐久性を利用して、ごみ以外のものを一時的に保護したり、運んだりする用途で使われる場合にこの意味合いになります。

She used a bin liner to protect her shoes from the rain. (彼女は雨から靴を守るためにポリ袋を使った。)

• She used: 「彼女は使った」という行動を表します。
• a bin liner: 「ポリ袋」を指します。
• to protect her shoes from the rain.: 「雨から靴を守るために」という目的を示します。

We wrapped the wet clothes in a bin liner before putting them in the suitcase. (私たちは濡れた服をスーツケースに入れる前にポリ袋で包んだ。)

• We wrapped: 「私たちは包んだ」という行動を表します。
• the wet clothes: 「濡れた服」を指します。
• in a bin liner: 「ポリ袋の中に」という手段を示します。
• before putting them in the suitcase.: 「スーツケースに入れる前に」というタイミングを示します。

He made a makeshift rain poncho out of a large bin liner. (彼は大きなポリ袋で間に合わせのレインポンチョを作った。)

• He made: 「彼は作った」という行動を表します。
• a makeshift rain poncho: 「間に合わせのレインポンチョ」を指します。
• out of a large bin liner.: 「大きなポリ袋から」という材料を示します。

関連

• garbage bag
• trash bag
• rubbish bag
• plastic bag
• sack
• liner