bewilderedly

/bɪˈwɪldədli/ ビウィルダーディリー

1. 困惑して、途方に暮れて

何かに対して混乱したり、戸惑ったりしている様子を表す際に使われます。理解できずにぼんやりしている状態や、どうしていいか分からず戸惑っている様子を表現します。

She looked at the strange map bewilderedly, trying to make sense of the intricate lines. (彼女は複雑な線でいっぱいの奇妙な地図を困惑して見て、理解しようとした。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• looked at: ～を見た、～に目を向けた、という意味です。
• the strange map: 「その奇妙な地図」を意味します。
• bewilderedly: 「困惑して」「途方に暮れて」という意味の副詞です。
• trying to make sense of: ～を理解しようと努力している、という意味です。
• the intricate lines: 「その複雑な線」を意味します。

He stared bewilderedly at the instructions, which seemed to be written in a foreign language. (彼は、まるで外国語で書かれているかのような指示を困惑して見つめた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• stared: じっと見つめる、という意味の動詞 stare の過去形です。
• bewilderedly: 「困惑して」「途方に暮れて」という意味の副詞です。
• at the instructions: 「その指示を」という意味です。
• which seemed to be written: 「～が書かれているように見えた」という意味で、指示が書かれている状態を表します。
• in a foreign language: 「外国語で」という意味です。

The child blinked bewilderedly when the magician made the coin disappear. (手品師がコインを消すと、子供は困惑して目を瞬かせた。)

• The child: 「その子供」を指します。
• blinked: 目を瞬かせる、という意味の動詞 blink の過去形です。
• bewilderedly: 「困惑して」「途方に暮れて」という意味の副詞です。
• when the magician: 「その手品師が～した時」という意味です。
• made the coin disappear: 「そのコインを消した」という意味で、「make + 目的語 + 動詞の原形」で「目的語を～させる」という使役を表します。

関連

• confusedly
• perplexedly
• puzzledly
• dazedly
• mysteriously