bewail

[bɪˈweɪl] ビウェイル

1. 嘆き悲しむ

何かを失ったり、悪い状況になったりしたことに対して、非常に悲しんだり嘆いたりする様子を表します。

They bewail the loss of their leader. (彼らはリーダーの損失を嘆き悲しむ。)

• They: 彼らは
• bewail: 嘆き悲しむ
• the: その
• loss: 損失を
• of: の
• their: 彼らの
• leader: リーダーを
• .: 。

She will bewail her decision for years to come. (彼女は今後何年もの間、自分の決断を嘆き悲しむだろう。)

• She: 彼女は
• will: するでしょう
• bewail: 嘆き悲しむ
• her: 彼女の
• decision: 決断を
• for: について
• years: 長年
• to: する
• come: 来る
• .: 。

He bewailed his fate. (彼は自身の運命を嘆き悲しんだ。)

• He: 彼は
• bewailed: 嘆き悲しんだ
• his: 彼の
• fate: 運命を
• .: 。

2. 遺憾に思う

ある状況や事実に対して、残念に思ったり、不満を感じたりする気持ちを表します。よりフォーマルな文脈で使われることがあります。

I bewail the fact that so many people suffer from hunger. (多くの人々が飢餓に苦しんでいるという事実に、私は遺憾の意を表します。)

• I: 私は
• bewail: 遺憾に思う
• the: その
• fact: 事実を
• that: こと
• so: そんなに
• many: 多くの
• people: 人々が
• suffer: 苦しむ
• from: から
• hunger: 飢餓
• .: 。

The news made him bewail his mistakes. (その知らせを聞いて、彼は自分の間違いを遺憾に思った。)

• The: その
• news: ニュースは
• made: させた
• him: 彼を
• bewail: 遺憾に思わせた
• his: 彼の
• mistakes: 間違いを
• .: 。

We bewail the lack of progress. (私たちは進歩の欠如を遺憾に思う。)

• We: 私たちは
• bewail: 遺憾に思う
• the: その
• lack: 欠如を
• of: の
• progress: 進歩を
• .: 。

関連

• lament
• mourn
• regret
• grieve
• deplore