beverage cooler

/ˈbɛvərɪdʒ ˌkuːlər/ ビバレッジクーラー

1. 飲み物を冷たく保つための器具や容器。冷蔵庫の一種や、携帯用クーラーボックスなどを指す。

この表現は、ジュース、ソーダ、水などの飲み物を冷たい状態に保つために設計された電化製品やポータブルな容器を指します。冷蔵庫の一種であったり、氷や保冷剤を使って冷やすタイプのものが含まれます。
We need a beverage cooler for the picnic. (ピクニックには飲料用冷却器が必要です。)
関連
cooler box
drink dispenser
mini-fridge
ice chest